Etymologie a výslovnost Singularis

Pseudonym Singularis se správně vyslovuje s krátkým nebo dlouhým a, píše se však pouze s krátkým. Jde totiž o český pseudonym vzniklý z písemné podoby latinského slova „singularis“, které podle www.slovnik.cz znamená ojedinělý, jednotlivce se týkající, obzvláštní nebo vzácný.

Tuto skutečnost se pokusím ilustrovat na analogickém příkladu slova „tank“, které bylo převzato z angličtiny. Stejně jako pseudonym Singularis můžete vyslovit česky (s krátkým „a“) nebo latinsky (s „á“), můžete i „tank“vyslovit česky (s „a“) nebo anglicky (s „e“), není ovšem správné jej psát „tenk“, protože to slovo již má ustálenou českou podobu „tank“, která se „tank“ čte i píše, další nezávislé přejímání z původního jazyka je již neúčelné a nežádoucí. Totéž platí u jména Singularis, které má rovněž ustálenou českou podobu „Singularis“.

Co se týče skloňování, zde se nabízí čtyři varianty, mezi kterými si můžete vybrat tu, která vám nejvíc vyhovuje:

a) podle vzoru Artemis: (ta) Singularis, bez Singularidy, k Singularidě, ...

b) podle vzoru Paris: (ten) Singularis, bez Singularida, k Singularidovi, ...

c) podle vzoru muž: (ten) Singularis, bez Singularise, k Singularisovi, ...

d) jako nesklonné femininum: (ta) Singularis, bez Singularis, k Singularis, ...