 13.08.2023 0 192(6) 0 |
|
13.04.2024 3 192(6) 0 |
|
Další zážitek z "důchoďáku"
01.09.2023 0 192(3) 0 |
|
07.08.2024 7 191(13) 0 |
|
23.01.2024 9 191(10) 0 |
|
12.04.2024 4 191(8) 0 |
|
Někteří mládenci naslibují dívkám hory i s horákama, ale za čas na to zapomenou.
21.05.2024 4 191(7) 0 |
|
Předposlední část povídky s prvky fantasy.
03.07.2023 2 191(5) 0 |
|
17.04.2024 2 191(5) 0 |
|
15.04.2024 4 190(12) 0 |
|
...bohužel píšu z fleku bez úprav, tak se to teď bojím vkládat do hlavních děl...
28.06.2024 1 190(12) 0 |
|
Tak jsem zjistil, že mám mezery ve vzdělání. Mezinárodní den prostitutek se slaví 2.června už od roku 1975. Za jeho vznikem stojí vzpoura francouzských prostitutek. Ruku na srdce, kdo tohle věděl?
17.06.2024 6 190(9) 0 |
|
25.03.2024 6 190(8) 0 |
|
04.07.2024 1 190(8) 0 |
|
...
12.08.2024 3 189(14) 0 |
|
Opět několik přeložených textů z The haiku anthology vydané Cor Van den Heuvelem už v roce 1999. Opět si můžete všimnout, že v Americe většinou nedělají rozdíl mezi haiku a senrjú - zároveň mnoho autorů píše texty kratší než 17 slabik, což dává v angličtině dokonale smysl, protože anglická slova mají větší sémantický potenciál než česká slova, takže se dá na menší ploše vyjádřit více významu. V překladech se opět držím Límanova standardu a snažím se především o vystižení myšlenky textu.
Zároveň si všimněte, že ne všechna haiku musí vždy být precizním zenovým textem, občas postačí, že je haiku pohlednicí, záznamem žité skutečnosti.
24.07.2024 18 189(13) 0 |
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» řekli o sobě
Nikytu řekla o princeznacarodejkaZ :Tuhle osůbku mám mocky ráda. Má srdíčko ze zlata a píše opravdu nádherné básně.
