![]() |
![]() ![]() |
komentáře uživatele :


pekný výber, niet tu text ktorý by ma neoslovil


vďaka za preklady haiku, je príjemné mať možnosť ich čítať


veľmi sa mi páči najmä ten presah a nedopovedanosť v druhom
posledné, na také sa nezabúda
posledné, na také sa nezabúda


Gora: Tu som našiel nejaké jeho haiku, ale sú v angličtine: https://terebess.hu/english/haiku/shiki.html


Nič nové už tu asi nenapíšem. Vidím že nie som sám komu sa najviac páči dvojka, je podstatne lepšia ako ostatné dve, prvé by sa mi viac pozdávalo po istej úprave, napr. ak by malo zmenený posledný riadok na "uvadá kytka" tak ako navrhuje Katka, juxtapozícia by tam bola lepšie vyjadrená a viac zrozumiteľná.


Potešili všetky, posledné pobavilo, tretie a štvrté skvelé, druhé viac než skvelé.


Pekne opísaná "cesta vlakom do vnútrozemia". Dvojka až cibuľnato viacvrstvová.