Jenom pár drobnůstek ala haiku na pobavení.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Dnes jenom jednu hříčku.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jen takový pokus.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Pro labuť.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Par miniaturek, které se tváří jako haiku.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Snad moc nepobouřím Japonce a další příznivce této poetické formy.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Stále častěji teď myslíme na jaro a jarní radovánky, na věku opravdu nezáleží.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Opět přidávám pár miniaturek z letní zahrady. Stačí se jen pozorně dívat kolem sebe.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jak málo slov někdy stačí.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Zima útočí.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Takové české haiku podle dědka.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Dlouho jsem si nehrála se slabikami...
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Haiku nebo miniaturky?
![]() ![]() ![]() ![]() |
Malá ochutnávka.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Tak jsem zase zabruslil do mini tvorby. Haiku má svůj půvab právě pro vtipnou zkratku.
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Tento soubor haiku dokumentuje naši rodinnou dovolenou o Velikonocích vlakem do Prachovských skal, přijeli jsme ve čtvrtek před Velkým pátkem a odjížděli jsme na velikonoční pondělí.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Opět několik přeložených textů z The haiku anthology vydané Cor Van den Heuvelem už v roce 1999. Opět si můžete všimnout, že v Americe většinou nedělají rozdíl mezi haiku a senrjú - zároveň mnoho autorů píše texty kratší než 17 slabik, což dává v angličtině dokonale smysl, protože anglická slova mají větší sémantický potenciál než česká slova, takže se dá na menší ploše vyjádřit více významu. V překladech se opět držím Límanova standardu a snažím se především o vystižení myšlenky textu.
Zároveň si všimněte, že ne všechna haiku musí vždy být precizním zenovým textem, občas postačí, že je haiku pohlednicí, záznamem žité skutečnosti.
![]() ![]() ![]() ![]() |
procházím seznam na jiném litwebu a padlo mi do oka jedno starší...
![]() ![]() ![]() ![]() |
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
david66 [15], Erik1131 [13], fjorda [11], Shee [11], Katherine [10], Bemba [7], Strach [7]» řekli o sobě
človiček řekl o "Autor"sám :Jsme stejní,ve verších ostatních hledáme sebe,hledáme odpovědi na své pocity,emoce,lásky,bolesti trápení.Jsou verše které nás přesahují a verše které teprve rostou,přesto to píše jedna velká bytost složená z lidí,Mějme tu bytost,naše kolektivní fluidum rádi,rozvíjejme ho a pomáhejme mu.S láskou k Vám všem človíček.