*

........nevím jestli mne chápeš ?

Když se odvážíš a přijdeš ke mně blíž ....

škoda, že všechno není tak jasné, jako je to jasné v kocovině

správnou odpověď odměním :-)

Mému já, snad to pochopí.

Překlad díla Ángela Gonzálese. Báseň se mi neskutečně líbila, tak jsem se rozhodla pokusit se ji přiblížit i těm, co španělsky nerozumí. Jestli se to povedlo, posuďte sami. (Originálu se samozřejmě nevyrovnám, ale nějak se začínat musí.)

amante sin cuerpo / 15.01.2011

Ve smutnění..

Na pokraji samého seba.

to co bych si přála..

Jaro plné tužeb květin

Prostě pocit, tenkrát...