20 - 22

Magdon mi na mail poslal zajímavý pohled na první haiku: "K tomu prvnímu bych jen chtěl poznamenat, že nikdy nekoukáš na stejné hvězdy, nikdy nevidíš stejný východ slunce."

Darmošlap1960: změna k lepšímu...tedy za mne.

Jen stručně: líbí.

Mně se líbí první i třetí - chápu, že slovo "sám" je v prvním textu vlastně hodnotícím stanoviskem lyrického subjektu, ale tady mi to nijak nepřekáží.

Poslední text stojí a padá na tom, že "slova proměnění" nejsou verbální metaforou církevního procesu, ale ustáleným spojením popisujícím ten proces - pokud by to byla metafora, byl by problém, ale ustálené spojení je v pořádku. Navíc je tam i mnoho dalších dílčích momentů - například dvě svíce nepřímo odkazují na přijímání pod obojí, plus samozřejmě ta hra světel a "oheň ve víně" v kontextu "proměny". Zajímavý text.

PS: pokud by "slova proměnění" nebyla ustáleným spojením, pak bych doporučoval změnu, například na "proměňování"

Nevím, jak byly text původně, Druhý je v mém vnímání fajn.

Gora:Díky za kritiku. Pokusil jsem se první verš změnit. Slovo "sám" už je možná přijatelnější, než "osamělost", která vyjadřuje subjektivní pocit.

Karpatský: Třetí haiku jsem se pokusil dovysvětlit v poznámce.

druhé ma najviac oslovilo aj pre ten nádych metafory ale metafora to pritom vlastne nie je

v prvom, a je to možno len môj osobný problém, by mi tú atmosféru miesto všeobecnejšieho pojmu ráno v súvislosti s hviezdami viac umocnili časovo užšie výrazy ako brieždenie, úsvit či svitanie

tretiemu, priznám sa, nerozumiem

Přidala bych se s názorem k Zinimu. Osamělost i proměnění by se snad daly vyjádřit jinak...
Senrju se svítícím obojkem je bezvadné.
První mě nadchlo. Je nádherné /i s osamělostí.../. Třetí je skvělý postřeh s mystikou...

Ziny: Ziny je u mně na stanici a hned vznesl námitky, které sem nechtěl psát. Především "slova proměnění". Ziny mi řekl, že mu to zavání metaforou. Tady bude zapotřebí uvést vysvětlivku. Slova proměnění, jinak konsekrační slova pronáší kněz nad hostií a poté nad kalichem během eucharistie. A dále: "ranní osamělost". Je takový zápis subjektivním sdělením? Zajímal by mě názor druhých haikuistů.

Za mně senrju, ale s nábojem.