Simply, truly... Přidala jsem i volný překlad.
přidáno 21.01.2016
hodnoceno 8
čteno 918(9)
posláno 0
* Still Waters *

Still waters run deep
Light a fire underneath
The silent surface




...


(Volný překlad)

* Klidná voda *

Klidná vodo mel
Rozdělej oheň, pod tou
Tichou hladinou

ikonka sbírka Ze sbírky: My English Poems II
přidáno 28.01.2016 - 20:57
Nikytu: Strach ze selhání v očích milované osoby je ten největší brzdič našeho rozvoje, ale naše touha po tom druhém nás zase nutí, abychom hodili za hlavu důstojnost a tropili i blázniviny...:-P
přidáno 28.01.2016 - 20:47
shane: Myslím, že svým způsobem každý z nás má v sobě něco víc. Je jen na nás a i na vlivu okolí, kolik z toho ze sebe vydáme. ;-)
přidáno 28.01.2016 - 19:56
Jen jestli si to jen nenamlouváš!
Nu, přeji ti správného potapěče...:-P
přidáno 28.01.2016 - 19:18
shane: Takový potapeč smí si klidně brázdit vody jiné. Zatímco já si zatančím spokojeně u plamene. ;-)

Zkrátka, skrytý potenciál nelze nikdy zapřít. Chce to jen správné okolnosti pro jeho rozvoj. A eventuálně i správného potapěče. :-D :-D
přidáno 28.01.2016 - 18:53
Oheň, co vzplane pod hladinou,
která se tichá zdá,
snad potapěč miluje jinou
a tobě vale dá?
:-)
přidáno 21.01.2016 - 18:08
Velmi povedené.
přidáno 21.01.2016 - 01:27
korálek: Děkuju. Trošku jsem si pohrála. :-)
přidáno 21.01.2016 - 01:22
Hmm dost dobré - líbí se mi :-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
* Still Waters * : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : * Poison *
Předchozí dílo autora : * Zhasíná *

» narozeniny
Traci [17], Ed.HaNy [14], Dany Lujs [14], Calime.CZ [13], Pavla358 [11], Verča Lazarú [2]
» řekli o sobě
Jsoucno řekl o štiler :
Kamarád ve zbrani, expert v kouzlení. Pár společných zážitků, které mě baví ještě teď. Jeho tvorba je v těchto končinách potřeba jako vodka na stranické schůzi. Cynik se skvělým darem dokonale a z fleku přetextovat jakoukoliv písničku.
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C

© 2007 - 2025 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming