Z krabičky s dvojitým dnem

Občas když se v noci vzbudím
různé básně z hlavy plodím
Verše mé teď sepíšu sem
občas v jazyce anglickém
Protože by měly jít ven
aby zmizel zlý můj sen



I.
Na chodbách tě denně vyhlížím
přemýšlím jak se k tobě přiblížím
Rozhod jsem se přestat nečinně stát
sepsal jsem ti verše a chci ti je dát

Září z tebe krása čarovná
žádná jiná co znám se jí nerovná
Na jazyk se mi slova derou
ale tvá mocná kouzla mi je berou


II.
Tys probudila můzu mou
teď pokusím se popsat krásu tvou
Tvá líbezná tvář
je nebeská zář

Ouška dvoje drobná
malá, krásná a oblá
A tvých vlasů změť
barví sytá hněď

Hluboká káď tvých očí
je jako když do Ráje vkročí
Září tak blaze a jasně
pod tvou hřívou svítí úžasně

Tvůj nos se krčí směle
ze všech úhlů vypadá skvěle
A tvé rty jsou růží plátky
vzaté Bohu přímo ze zahrádky

Uvnitř je bílých perel řada
a pod rty ční tvá něžná brada
Tvou tvář ta něžná brada zakončí
tvůj půvab tím však vůbec nekončí

Už ten tvůj hlásek líbezný
ze všech co jsou nejlíp zní
Krásnější než zpěv ptactva zpěvavého
ladnější než zvuk orchestru sladěného

Krásou víly oplýváš
a když se na mě podíváš
Uneseš mě jako vlna
a má hlava je tě plna

III.
Miluju tě princezno moc a moc
dokážu na tebe myslet celou noc

Krása tvoje čarovná
svítí jak světla varovná

Chodit s tebou za ruku je jak magický sen
mohl bych to dělat třeba celý den




- - A pak mi do hrudi vrazila kopí
A má duše se doteď v krvi topí

IV. -► někdy tehdy jsem sepsal píseň
kde vyjádřil jsem svoji tíseň

When I see you my heart beats so
that I can't take it anymore
My only wish is to be by your side
and to hug and kiss you every night

You are the subject of my dreams
and you just won't go away it seems
In my dreams you're here to stay
and it seems you wont go away

Why don't you love me as much as I do?
all I ever said to you was true
Everything about your lovely eyes
I freaking love you, don't you realise?

Everything I said about your beauty
was not said out of duty
I've said it because I meant it
my heart was frozen and you melt it

It costs me a lot to look fine
yet i can't wait to see you every time
Every time you leave my sight
I imagine beeing with you all night

I don't know if I can stay strong
I'm not sure if I can hold it long
You took a piece of me and left
if it wasn't you, it would be a theft

You are now the piece I'm missing
you became a part of me while we were kissing
Believe me when I say my love is true
I won't live again until you love me too


V.
Má duše těžce strádá
to proto že nemáš mě už ráda
Tvá lhostejnost mi srdce trhá
a do hlubin sedmi pekel mě vrhá

Mohlas být mou érou zlatou
hýčkal bych tě jako svatou
Místo toho jsi můj kříž
a ani na mě nemyslíš


VI. -► nový nádech?

I'm so glad that I can see
that there's so many fish in the sea

And I'm sad I couldn't find this cure for my broken heart
At the very beginning, right at the start


VII. -►planý poplach

V mém srdci je trhlina velká
proudem mi z ní radost vytéká
V tom srdci je kopí vražené
a mé sebevědomí je na zem sražené

Ta rána je tam díky tobě
a nezhojí se dřív než budu v hrobě
S tím jak mi to srdce krvácí
radost ze života se mi vytrácí

Může se zdát, že mi tělo skáče
ale duše moje hořce přitom pláče
Zhojím se snad když se vrátíš
ale ty se místo toho ztrácíš


VIII.-►snažil jsem se ji vyhrát zpátky
ale strkal jsem jen hlavu do oprátky
trpěl jsem kvůli ní velice
minut v hlavě mi pobila tisíce
ale lásky mi vůči ní neubylo
city mé nic na světě neochudilo
a v dobrém jsem na ni myslel stále
a dělalo to ze mě blbců krále



-Tvůj úsměv je to nejhezčí co mi můžeš dát
nutí mě se slovy si hrát
i v neštěstí se smát
a mít tě rád

-Donutí mě skládat básně
z toho jak je mi krásně
a nemůžu z něj spát

-Tvoje oči s jejich jiskrou
se mi do vědomí tisknou
pak nechávám si o nich zdát

-Pak sny se mi zdají
jak ti vzduchem vlasy vlají
a ty necháváš je vlát

-Nikdy nejsem sám
když na cestu se dám
tak tebe v hlavě mám
nebudu ti lhát


IX.-► nenavrátila se,
a já ji měl příliš rád na to, abych jí říkal jak trpím


Srdce řve co mu tepny stačí
hlava ho pak nazpět tlačí
Proti srdci ale šanci nemá
to se totiž přebít nedá


X.
Duše moje tiše skučí
z toho jak ji tvůj zjev mučí


XI.
Mám ji plnou hlavu
pořád projevuju snahu
Ale ona dál mi srdce láme
tak hledám na něj dlahu

Nechci hledět na dno sklenky
tak hraju si tu s písmenky
Ale ona dál mi srdce láme
od západu po úsvit Jitřenky

Čas už uplynul mnohý
už ani neprosím Bohy
Přesto mi však srdce láme
už jsem jak Země bez oblohy


XII.
Při pohledu na tvou líc
nemám v hlavě náhle nic
Co bych ale chtěl víc?
snad abych uměl ti to říct


XIII.
You've hit me like and arrow
my vains feel so narrow
Face full of tears
heart torn by spears

My wound is wide open
my life has shorten
I have kneeled and now I bleed
so I wait for my hearts final beat