|
http://www.youtube.com/watch?v=8bJ_8X0jcOU
vysvetlivky: Krajina maľovaná čajom = Srbsko; svetoznámy srbský autor Milorad Pavić napísal rovnnomenné dielo, kde farbisto opisuje (nielen) Belehrad - vrelo odporúčam prečítať! ;)
Väčšina Čechov bude mať zrejme problém s výrazom "načim", je to slovenský ekvivalent slova "treba", čo je srbo-chorvátsky, resp. chorvátsky výraz, udomácnený aj na Slovensku. Slovu "načim" už nerozumejú ani samotní Slováci... :)
P.S.: Prečo sa tým básňam tak ťažko vymýšľajú názvy, keď sa v podstate píšu samy?
 05.05.2013 7 1203(9) 0 |
Herodes bol chujom,
ale chrám,
čo postavil Židom,
stojí stále.
A z vraždy neviniatok ho
dejiny obvinili neprávom.
Rovnako, ako ty, chlapec
z krajiny maľovanej čajom,
obvinil si krivo mňa, že
som ťa kruto zradila.
Ty môj nežný pirát,
ďakujem ti za dôveru,
tvoje smutné tajomstvo
budem večne skrývať.
Sľubujem Ti mlčanie,
nikto sa nič nedozvie.
Opakovať mi naozaj načim,
to, že sa ti veľmi páčim.
Tvoj úsmev a tvoja tvár
- prečo si bol sukničkár?!
Nepochopím tú južanskú náturu;
iste už miluješ druhú
a čerešne odkvitajú...
Moje srdce piští po odpustení,
potichu plačem do dlaní.
Obe srdcia sú zlomené,
ublížili sme si vzájomne...
/Nielen to máme spoločné/
ale chrám,
čo postavil Židom,
stojí stále.
A z vraždy neviniatok ho
dejiny obvinili neprávom.
Rovnako, ako ty, chlapec
z krajiny maľovanej čajom,
obvinil si krivo mňa, že
som ťa kruto zradila.
Ty môj nežný pirát,
ďakujem ti za dôveru,
tvoje smutné tajomstvo
budem večne skrývať.
Sľubujem Ti mlčanie,
nikto sa nič nedozvie.
Opakovať mi naozaj načim,
to, že sa ti veľmi páčim.
Tvoj úsmev a tvoja tvár
- prečo si bol sukničkár?!
Nepochopím tú južanskú náturu;
iste už miluješ druhú
a čerešne odkvitajú...
Moje srdce piští po odpustení,
potichu plačem do dlaní.
Obe srdcia sú zlomené,
ublížili sme si vzájomne...
/Nielen to máme spoločné/
Ze sbírky: Záh(r)ada môjho srdca
07.05.2013 - 13:48Devils_PIMP: Áno, je tvrdšia, než ako si u mňa zvyknutý... bolelo to veľmi, no opäť dýcham normálne. Báseň bola napísaná s časovým odstupom dlhším ako rok.
07.05.2013 - 12:28Trosku se mi k tobe nehodi jak bych to nazval jista agrese - ja vim ze vychazi z one bolesti - bezmoci etc. Jen mpse mi k tobe nehodi - snad bude brzy lepe
06.05.2013 - 10:52přirovnání na začátku je nápadité, včetně názvu a pak se "rozjíždí" nádherná bolavá báseň....
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Cítim sa ako Herodes : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Nevzdaj život zaživa!
Předchozí dílo autora : Rada by som vedieť...
