 29.06.2016 0 1024(2) |
Ak by sa luna usmiala, podobala by sa na teba.
Zanechávaš ten istý dojem:
Niečoho krásneho, ale ničiaceho.
Obaja ste skvelými darcami svetla.
Jej ústa do O sa trápia svetom; tvoje sú úprimné.
A tvoj najväčší talent je odstraňovať zovšadiaľ kamene.
Zobudila som sa v mauzóleu; ty si tu,
Štekliac si prsty na mramorovom stole, zháňajúc
cigarety,
Otravný ako žena, ale nie nervózny ako ona.
A umierajúc, aby si povedal niečo nevyvrátiteľné.
Luna taktiež ponižuje to, čo podlieha jej svitu,
Ale v dennom svetle je komická.
Na druhej strane, tvoja nespokojnosť
Dosahuje k priepasti s oddanou pravidelnosťou.
Biela a prázdnota sa rozpína ako kysličník uhoľnatý
Ani deň nie je bezpečný kvôli správam od teba,
Prechádzaš sa možno v Afrike, ale myslíš na mňa.
Zanechávaš ten istý dojem:
Niečoho krásneho, ale ničiaceho.
Obaja ste skvelými darcami svetla.
Jej ústa do O sa trápia svetom; tvoje sú úprimné.
A tvoj najväčší talent je odstraňovať zovšadiaľ kamene.
Zobudila som sa v mauzóleu; ty si tu,
Štekliac si prsty na mramorovom stole, zháňajúc
cigarety,
Otravný ako žena, ale nie nervózny ako ona.
A umierajúc, aby si povedal niečo nevyvrátiteľné.
Luna taktiež ponižuje to, čo podlieha jej svitu,
Ale v dennom svetle je komická.
Na druhej strane, tvoja nespokojnosť
Dosahuje k priepasti s oddanou pravidelnosťou.
Biela a prázdnota sa rozpína ako kysličník uhoľnatý
Ani deň nie je bezpečný kvôli správam od teba,
Prechádzaš sa možno v Afrike, ale myslíš na mňa.
Ještě nikdo nekomentoval.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Sylvia Plath: Sok / The Rival; zbierka ARIEL : trvalý odkaz
Následující deník autora : Sylvia Plath:Ocko/ Daddy zbierka ARIEL
Předchozí deník autora : Sylvia Plath: Novembrový dopis/ Letter in November; zbierka ARIEL
