|
Pro 1kor13 a neslyšící.
 06.01.2013 6 982(10) |
Podobný koncert jsem v Praze v Salmovské literární kavárně na jaře 2012 zažil (ani ve snu by mne mě nenapadlo, že se za tři měsíce stanu amatérským literátem), byl to zážitek.
Píseň čarodějky, ačkoli je v českém jazyce, nese výraznou slovenskou stopu, tak jsem se rozhodl, že ti ji věnuji (já to tady občas dělám).
Teď se dost mluví o tom česko-slovenském dělení, tohle je taková malá ukázka česko-slovenského spojení. Jádro skupiny tvoří manželé Žabkovi a to je slovensko české manželství.
Text je báseň slovenské básnířky Beaty Struhárové, zhudebnil ho Slovák Ján Žabka (hraje na kytaru).
08.01.2013 - 22:21neslyšící i tancují do rytmu, vnímají určité chvění, je to zajímavé a toto je skvělý počin, také jsem pro integraci všech různě postižených skupin mezi ostatní a toto jsou takové střípky, které jim pomáhají aby si připadali dobře mezi námi ostatními
07.01.2013 - 21:27No, vypla jsem si po chvíli zvuk a opravdu zajímavé , jak neslyšící vlastně mohou vnímat hudbu...vnímají asi tanec - pohyby..., barvy, světlo a estetiku...obrazy, dotyky... ...hm...taky jsem to viděla poprvý, dobrý :))
07.01.2013 - 19:46Tak to je úplně super :-)!!! Úžasnej hlas - opravdu celá Kubišová :-). Moc pěkný... A ten překlad vidím asi taky poprvý. Wow, fakt dobrý :-)! Díky za avi.. ;o)
07.01.2013 - 19:33Hlasem připomíná Martu Kubišovou, hodně. Ten překlad je úsměvný, když si vezmu, že ti hluší tu hudbu neslyší.... aspoň ten text tam mají - v pohybu.
07.01.2013 - 10:23Nooo, teda ďakujem :) Tá speváčka má super hlas. A toto je prvý krát, čo vidím preklad pesničky do znakovej reči.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Čarodějky - Çava s Andreou Kalců (překlad do znakového jazyka) : trvalý odkaz
Následující deník autora : Horečka páteční noci
Předchozí deník autora : Odyyssea: Je těžké stát se andělem
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Traci [17], Ed.HaNy [14], Dany Lujs [14], Calime.CZ [13], Pavla358 [11], Verča Lazarú [2]» řekli o sobě
derrry řekla o barunka=o) :Jedna z mých nejoblíbenějších autorek. Ví, co chce říct a ví, proč to říká. Její práce se nedají jen tak přejít.
