|
Takový lehce beatnický text. Trochu vzpomínka na ARA, ten měl beatníky rád, tak trochu odbočení od mých tradičních slaďáren. Bude možno poslat i překlad, jen co ho udělám :)
 20.01.2012 1 1432(9) |
I would like to write everything
About our love etc.
But live‘s too short.
Damm I love you!
In your eyes,
there is allways
something sparkling.
And that’s fucking beutiful!
Our love is like watterfall
with no end.
‘Cause of that damm reality
I have to leave you again and again.
God must be praised
for gifts that he has
given us.
Gifts like you are.
So, babe,
let me kiss you
again and again and again.
Love is eternity - so we are!
About our love etc.
But live‘s too short.
Damm I love you!
In your eyes,
there is allways
something sparkling.
And that’s fucking beutiful!
Our love is like watterfall
with no end.
‘Cause of that damm reality
I have to leave you again and again.
God must be praised
for gifts that he has
given us.
Gifts like you are.
So, babe,
let me kiss you
again and again and again.
Love is eternity - so we are!
20.01.2012 - 22:32Tak tady je překlad (sice ne na požádání, ale co)
Tolik chtěl bych toho napsat,
o lásce a o tom jak tě miluju.
Ale ten život je prostě moc krátkej.
Zkurveně krátkej!
Ve tvejch očích
vždycky něco zasvítí.
A já se vždycky můžu zbláznit
jak se mi to líbí!
Naše láska
je jako nekonečnej vodopád.
A sere mě,
že tě musim znova a znova opouštět!
Bůh musí být uctívanej,
pro dary, který nám dal.
Naše láska
je jednim z nich.
Tak mě lásko
nechej tě líbat.
Dokola a dokola a dokola.
Láska je věčnost – a my taky!
Tolik chtěl bych toho napsat,
o lásce a o tom jak tě miluju.
Ale ten život je prostě moc krátkej.
Zkurveně krátkej!
Ve tvejch očích
vždycky něco zasvítí.
A já se vždycky můžu zbláznit
jak se mi to líbí!
Naše láska
je jako nekonečnej vodopád.
A sere mě,
že tě musim znova a znova opouštět!
Bůh musí být uctívanej,
pro dary, který nám dal.
Naše láska
je jednim z nich.
Tak mě lásko
nechej tě líbat.
Dokola a dokola a dokola.
Láska je věčnost – a my taky!
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Love is Eternity! : trvalý odkaz
Následující deník autora : Vždyť mě znáš
Předchozí deník autora : Když
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 1» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Traci [17], Ed.HaNy [14], Dany Lujs [14], Calime.CZ [13], Pavla358 [11], Verča Lazarú [2]» řekli o sobě
shane řekl o Nikytu :Milá, temperamentní a okouzlující dívka, se kterou se dá bavit prakticky o všem. Má rozsáhlé zájmy i všestranné znalosti a obdivuhodnou inteligenci. Skvěle veršuje česky i anglicky a nemá problém s plynulým přechodem mezi těmito jazyky. Svého času mne poctila svým přátelstvím i důvěrou a zahrnula mne spoustou informací i veselých historek. Náš kontakt spíš připomínal running commentary! Byl jsem rádcem, důvěrníkem, arbitrem ve věcech života i prvním kritikem některých dílek. Někdy jsem se dost zapotil, protože mé znalosti mají díry a mé IQ , ač slušné, na Menzu nestačí... Milá Veroniko! Nevím, kdy a kde se zas potkáme, ale chci Ti poděkovat za všechny ty krásné chvilky tady s Tebou. Bavily mne veselé historky ze života psích slečen i z Tvého vlastního, nutila jsi mne přemýšlet o věcech, které by mne jinak míjely a řešit to, nač bych si jindy netroufal. Bylas má múza i inspirace, Tvá důvěra mne těšila i zavazovala. Well, přečetl jsem si s údivem, cos tu o mně prohlásila a na chvilku jsem ztratil řeč! Snad právě jen Tvá nepřítomnost v kritickém okamžiku zabránila globální katastrofě...;o)))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))
