 30.08.2011 3 1206(25) 0 |
|
naše oči
13.02.2008 4 1206(24) 0 |
|
velmi prastarý text k písni
24.01.2008 6 1206(24) 0 |
|
Pohleď nad sebe a přivři víčka ....
26.01.2012 9 1206(23) 0 |
|
Nikdy jsem verše či něco podobného neskládala. Ale někdy je prostě chvilka kdy se něco píše samo.. pocity, předem se omlouvám za interpunkci a ostatní chyby.. Ještě v tom moc neumím chodit, no možná ani nebudu.. Ale chtěla jsem se o to podělit.Zjistit zda má někdy,někdo podobné pocity...
25.01.2011 6 1206(22) 0 |
|
Překald písně All I Need od Within Temptation, album The Silent Force.
24.07.2008 2 1206(20) 0 |
|
a za 14 dní se opět setkáme
18.08.2017 21 1206(20) 0 |
|
.::.
05.03.2008 3 1206(18) 0 |
|
všechno je nic a bukowski ma novy podnajem na neurcito
10.10.2008 2 1206(18) 0 |
|
Jedna šuplíkovka.
25.10.2015 9 1206(18) 0 |
|
...
13.06.2009 2 1206(16) 0 |
|
15.01.2013 9 1206(16) 0 |
|
Elisabeth Barrett Browningová (1806 až 1861) byla soudobými kritiky považována za největší anglickou básnířku.
Jejím nejznámějším dílem je sbírka 44 sonetů pod názvem Portugalské sonety (Sonnets from the Portuguese).
Jedná se o součást korespondence s jejím budoucím manželem, básníkem Robertem Browningem (1812 až 1889). On byl o 6 let mladší a vzali se ve stejný rok poté, co vyšly ony sonety knižně. Jí bylo 40 let!
Četl jsem dnes kdesi krásný překlad právě jejího sonetu č.44 a jiný kolega tam dal další verzi do komentu. Zkusil jsem to taky, když jsem si to nejprve dal přeložit on line a ze zmateného strojového překladu si nakonec vykouzlil vlastní verzi, veden jen torzem hlavní myšlenky.
18.04.2015 15 1206(16) 0 |
|
Ááááááno!!!!
01.04.2014 5 1206(15) 0 |
|
17.02.2010 0 1206(14) 0 |
|
30.12.2014 6 1206(14) 0 |
|
Poslední část a nejdůležitější otázka - jedná se o pohádku, ve které přijde princ a všechny zachrání, nebo o krutě realistický příběh, ve kterém všichni zemřou tragickou smrtí?
08.12.2007 3 1206(13) 0 |
