Narazil jsem nedávno na nějaké svoje staré překlady. Toto je pokus o přebásnění Dylanovy písně (básně) "It's a hard rain's a-gonna fall", který u nás zpopularizoval Robert Křesťan v "Dylanovkách" pod názvem "Čím dál tíž se dejchá". Tato moje verze je patrně starší a více se přibližuje originálu, protože jsem nemusel "brát ohled" na hudbu. Je tedy prezentována jako báseň. A pro mě osobně stále stejně naléhavá báseň.
15.09.2015 2 936(5) |
abych nezapomnela cestinu
14.09.2015 2 756(5) |
10.09.2015 3 1315(12) |
07.09.2015 3 705(5) |
07.09.2015 1 898(9) |
Villonská balada na slova: Loutna, láska, píseň, krev, noc.
28.08.2015 5 768(6) |
Četl jsem pár textů Toma Cortése a narazil jsem kdesi na tenhle svůj starý hříšek...
22.08.2015 2 934(6) |
20.08.2015 3 1068(17) |
Lakomcův dotaz v chatu ohledně jeho rozepsaného dílka mi připomněl vlastní úlet na podobné téma...
19.08.2015 4 966(6) |
Nezradím zdroj inspirace,
každý ten svůj máme snad,
lehké je zamilovat se,
nádherné je milovat...
17.08.2015 6 1171(6) |
Déšť se snesl na krajinu,
zem už není jako kost,
z duše mé smyl pachuť splínu,
veršuji si pro radost...
16.08.2015 0 904(2) |
Moje první video - koláž z výroků z prvních sedmnácti epizod seriálu Ester Krejčí v průběhu času.
16.08.2015 4 941(5) |
Trochu předčasnou radost z příjemného ochlazení vystřídal opět teror tropického dne...
15.08.2015 4 988(5) |
{DG307}
11.08.2015 3 1135(5) |
11.08.2015 0 687(5) |
Pár náhodných veršů, co mne napadly, když tak prosívám své pocity a vzpomínky...
11.08.2015 0 821(3) |
{JAR}
09.08.2015 4 938(7) |
Nevěděli jste jak vkládat nahrávky? Tak tady máte návod! :-)
09.08.2015 6 839(12) |
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» řekli o sobě
Liss Durman řekla o kryndy :Kryndy... Tady asi bez komentáře. Stejně nevim, jak ten náš sesterskej vztah vyjádřit takhle černý na bílým.. My víme a to je hlavní :-)