taková malinká...
24.10.2018 4 958(13) 0 |
"Svět je má představa", řekl mi Arthur.
Já na to: "Děkuju."
Když ptal se, proč, řekl jsem:
"Dík, žes stvořil tu, kterou miluju."
Já na to: "Děkuju."
Když ptal se, proč, řekl jsem:
"Dík, žes stvořil tu, kterou miluju."
08.11.2018 - 15:27
Hlasuju pro původní podobu, lahodí mému uchu víc :-) děkuji a miluji je moc upjaté, svázané pravidly.. btw. malinká, ale taková milá.. líbí
25.10.2018 - 14:43
vali: kekebreke: To mě, upřímně, vlastně ani nenapadlo... Když se nad tím zamyslím, také mi to zní lépe, ale to znamená, že tento (původní) text je trochu autentičtější - napsal jsem to, jak mě prve napadlo. Ale děkujI moc za zpětnou vazbu. ;)
25.10.2018 - 02:02
dobrý.
jinak mě by se tu taky víc líbily ty spisovný výrazy.
a co z toho udělat třeba jen dialog? třeba:
"Svět je má představa."
"Tak to Vám děkuji!"
"Načpak?"
"Že stvořil jste tu, kterou miluji."
ale to jsem se nechal trochu unést dobovou představou :D každému, co se mu líbí.
jinak mě by se tu taky víc líbily ty spisovný výrazy.
a co z toho udělat třeba jen dialog? třeba:
"Svět je má představa."
"Tak to Vám děkuji!"
"Načpak?"
"Že stvořil jste tu, kterou miluji."
ale to jsem se nechal trochu unést dobovou představou :D každému, co se mu líbí.
24.10.2018 - 20:39
Líbí se mi to, jen, je to možná úmysl, ale mám rád čistotu jazyka, proto se mně moc nelíbí "děkuju", místo děkuji a "miluju", místo miluji. Ale je to asi věc názoru.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Apostrofa na Schopenhauera : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Vždyť je to jedno
Předchozí dílo autora : Masarykovo náměstí