![]() ![]() ![]() ![]() |
v šálku horký čaj
host tady ještě není
květiny vadnou
host tady ještě není
květiny vadnou

Nešlo by nepřítomnost hosta naznačit nepřímo - takhle to totiž vypadá, že lyrický subjekt uvažuje do budoucnosti a o minulosti. Co takhle:
z šálku se kouří
a druhá židle prázdná ---
květiny vadnou
z šálku se kouří
a druhá židle prázdná ---
květiny vadnou

Povedené haiku. Dokonce si dodržela předepsaný počet slabik. Pro češtinu bych volil verzi host tu ještě není, je tam sice o slabiku míň, zato to líp zní. To je věc názoru.
Pěkné.
Pěkné.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Polední haiku : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Glaň
Předchozí dílo autora : Paneláková