Empty theatre (Prázdné divadlo)
* Empty Theatre *
Lost in the silence,
no music to dance,
red curtain so dusty
maybe fallen lastly
No applause this night,
for one smile no faith,
the empty public and stage
in this dark silent age
Where they are?
A split red wine
on the creaky floor,
an unwritten verse in line,
a shadow behind the door
The play reached the end,
now there’s no applausive hand,
actors have quitted the scene
What does it all mean?
Where they are?
Is it worth to sing here
and try to hide a tear?
For nobody I’ll bow at last
All the glory tuned into dust
Should I leave it all
and behind me close the door?
Should I fade away
and stop to wait for a new day?
Where we are?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
curtain - opona
split - rozlitý
creaky - vrzavý, skřípavý
verse - verš
line - zde: řádek
quit the scene - odejít ze scény
it is worth - má to cenu
turn into - proměnit
fade away - zvolna mizet, ztratit se
/Pokud byste někdo objevil nějakou hrubku, napiště mi to pls. do vzkazů. Děkuji./